字数:3707
【完】
阅文后请用您的认真回复支持作者!
点击下方的【支持图标】 同样可以点赞!
***********************************
哈哈!我的第一篇翻译终于完成了!不过翻得好生硬噢!翻译真难!
前几天,翻车摔断了腿,在家里修养。原来以为可以借机会把自己的欠债还一还。但腿痛难耐,一点文思也没有。正好前几天从ROSON介绍的英文网页中拉下许多文章,看的非常过瘾。心想:翻译不需要构思,照葫芦画瓢就可。谁知,难!一篇《阿姨、妈妈和我》翻了一半就再也翻不下去了。
只好选这篇短一点的,不过虽然清淡,我却感到很合胃
很刺激的。
大家评判评判,批评批评。
盼大家多出
彩的
伦作品,让我在病痛中可以得到安慰。
断腿的抱玉轩
**********************************************************************
善意的提醒:警告
一切的故事都只存在于幻想中,一切的故事都只是为了满足幻想。如果你感到不舒服,如果你心智还不成熟请不要再看下去,否则一切的后果都只是你咎由自取,与本轩主没有任何关系。
如果有
想转贴,没有关系,但请不要删掉我的轩名与我的提醒。
***********************************
当我和我前夫离婚时,我们同意各自抚养一个孩子。7岁的鲍勃归他,2岁的罗莎归我。但去年,在我前夫因一次空难去世后,鲍勃回到了我们的家。
罗莎和我到机场去接他。这是我们18年来第一次见面。我的小男孩已经是一个25岁的英俊的年轻
了,而我也快到45岁了——这真是一个令
又高兴又感伤的重逢啊!
当我看到了儿子从出
处出来时,他的英俊健壮让我不由得感到一阵阵的激动。而罗莎却好像对她哥哥有些过于激动,简直有些魂颠倒了。我简直以为如果不是在公共场合她就会扑到她哥哥身上去了。
但鲍勃回家后,罗莎的表现却都还正常,我并没有再联想得太多。我只是以为也许罗莎一时的失态,只是一个
孩在遇到她失散多年的哥哥后正常的反应。
在鲍勃回到我们中间四个月后的一天,罗莎说她有事要和我谈谈。她在我坐定以后也在我身边坐下,然后告诉我她要说的事可能让我非常的震惊,但她觉得这必须告诉我:因为她已经怀孕两个月了。
我说我并不感到震惊,只是对她的粗心感到失望,我知道她是一个年轻的
孩并且是一个新
的
。我从没有指望过她还能是一个处
,但如果她竟愚蠢的不知道保护自己,那怀孕是必然的结果。
就在我专心跟罗莎说话时,我没有注意到鲍勃也进来坐到了我们的旁边。而他一开
就把我完全震住了:
“妈妈,我想你会感到吃惊的,因为我是这孩子的父亲!罗莎并不是不小心怀孕的,是我们计划生这个孩子的。”
我真的被吓呆了:我的孩子们在
伦!!她们不但故意冲
这个最古老的禁忌,而且把它发挥到了极点——
伦怀孕!!
我不知道该说什么,只是重复这一句:“为什么?”
罗莎告诉我,他们俩之间的吸引力为什么会这么大:
首先虽然他们是亲兄妹,但从小他们就被分开了以至于见了面却一点也没有兄妹的感觉。其次他们一直就是对方的梦中
。
我有些怪,罗莎向我解释他们是在相互通信中才开始陷
网的。
天哪!我知道他们一直通信,也为我的孩子们能一直保持联系而感到高兴。
我不知道如果我当时就知道会发展到如今的地步,我还会不会高兴!
鲍勃在我之前就知道罗莎把她的第一次给了她高中的足球队长。而那个家伙却是一个很糟糕的
,一直让罗莎感到苦恼。
于是她给鲍勃写信寻求安慰。鲍勃给她回信解释她的困惑并给她安慰。同时他也把她自己的
生活向她吐露,她回信说他的
们都是些傻瓜。当她18岁时,罗莎寄给鲍勃一张自己的
体照片,而鲍勃也回了一张他自己的。
就这样,慢慢地一来一往,罗莎说他们的感
已经发展到如果有机会的话,她一定会毫不犹豫地跟对方上床。
鲍勃也开始向我解释这件事。他说在他跟父亲生活的这些年中,他曾经跟很多
睡过觉,其中各种民族、各种肤色、各种层次的都有。但他总是觉得她们跟他缺乏一种感
上的共鸣,也从没有让他有一种意相接的感觉以及
间的应有温
。
所以近两年来,他不再找其他
,只是在有需要时用自己的手解决