「你来求我，那一定是你很重要的。」雷蒙德说。

「很重要，」迪恩说：「她让我觉得……生又有了意义。」

雷蒙德想都没想，说：「好，走吧。」

「你……你都还没问什么事？这件事很危险，我完全没有把握，有可能会赔上命。你确定……」迪恩说。

「你需要求我帮忙的事，一定不是简单的事。是贫民街还是哈博码？」雷蒙德说。

迪恩叹了一气，说：「哈博码的地下钱庄。」

「多少钱？」雷蒙德说。

「一千两百万。」迪恩说。

雷蒙德抚摸鬍鬚，闭目思索半晌，最后吐出一句话。

「那就只能杀光他们了。」